A Around Morocco Travel é uma agência familiar nascida no deserto de Merzouga. Somos três irmãos, Ali, Hmad e Ibrahim Karraoui, e desde 2013 organizamos viagens privadas por Marrocos: sem grupos, sem intermediários e na sua língua.
A nossa história
Crescemos aos pés das dunas do Erg Chebbi, entre tendas nómadas, caravanas e o silêncio do Sahara. Para nós, o deserto não é um destino turístico: é a nossa casa. Por isso, quando começámos a trabalhar no turismo, quisemos mostrar Marrocos como nós o vivemos, com tempo, com calma e com a hospitalidade da nossa família.
- 1995 · Ali nasce no coração do deserto de Merzouga.
- 2013 · Ali começa a trabalhar no turismo, percorrendo o país de norte a sul.
- 2014 · Hmad junta-se e começa a acompanhar os viajantes de língua espanhola.
- Hoje · Com Ibrahim ao volante, os três irmãos organizam viagens privadas a partir de Marraquexe, Fez, Casablanca, Tânger e Agadir.
Ali Karraoui, cofundador
Nascido em Merzouga em 1995 · No turismo desde 2013 · Motorista e organizador · Inglês e italiano
Ali Karraoui nasceu em 1995 no coração do deserto de Merzouga, aos pés das dunas do Erg Chebbi. Cresceu entre caravanas, tendas nómadas e o ritmo tranquilo do Sahara, e em 2013 começou a trabalhar no turismo.
Desde então percorreu o país de norte a sul: as gargantas do Todra, o Alto Atlas, as kasbahs do sul e as cidades imperiais. Hoje é motorista e organizador das viagens e acompanha os viajantes em inglês e em italiano.
Hmad Karraoui, cofundador
Nascido em Merzouga em 1997 · No turismo desde 2014 · Espanhol
Hmad Karraoui também nasceu no deserto de Merzouga, em 1997, e trabalha no turismo desde 2014. Garante que cada viagem é pensada à medida de quem a faz, desde a primeira mensagem até ao último dia, e é ele quem acompanha os viajantes de língua espanhola.
Vai encontrar muitas vezes o Hmad com os seus viajantes no deserto: a servir chá na tenda, a explicar a vida nómada ou a ensinar a pôr um turbante berbere.
Ibrahim Karraoui, motorista
Nascido em 2001 · Motorista · Francês, inglês e espanhol
Ibrahim é o irmão mais novo da família. Nasceu em 2001 e trabalha como motorista: leva-o com calma e segurança pelas estradas de montanha do Atlas, pelas pistas do deserto e pela costa.
Fala francês, inglês e espanhol, por isso a viagem de carro torna-se também uma conversa sobre o país, a sua gente e os seus costumes.
Como trabalhamos
Somos do deserto
Não subcontratamos a experiência: conhecemos Merzouga, os seus acampamentos e a sua gente porque é a nossa casa.
Viagens 100% privadas
Só você e os seus acompanhantes, em veículo privado com ar condicionado e motorista-guia local.
À medida
Mudamos o percurso, acrescentamos ou tiramos dias e escolhemos consigo o alojamento: riads, hotéis e acampamentos de confiança.
Contacto direto
Fala sempre connosco, antes e durante a viagem, por WhatsApp e na sua língua. Sem call centers nem intermediários.
Com os nossos viajantes
Mais de dez anos de viagens partilhadas: do aeroporto às dunas, de Chefchaouen a Aït Ben Haddou.
Preparamos a sua viagem?
Diga-nos quantos dias tem e o que gostaria de ver. Respondemos pessoalmente com um percurso à sua medida.