Chi siamo: i fratelli Karraoui

Around Morocco Travel è un’agenzia familiare nata nel deserto di Merzouga. Siamo tre fratelli, Ali, Hmad e Ibrahim Karraoui, e dal 2013 organizziamo viaggi privati in Marocco: niente gruppi, niente intermediari e nella tua lingua.

La nostra storia

Siamo cresciuti ai piedi delle dune dell’Erg Chebbi, tra tende nomadi, carovane e il silenzio del Sahara. Per noi il deserto non è una meta turistica: è casa nostra. Per questo, quando abbiamo iniziato a lavorare nel turismo, abbiamo voluto mostrare il Marocco come lo viviamo noi, con tempo, con calma e con l’ospitalità della nostra famiglia.

• 1995 · Ali nasce nel cuore del deserto di Merzouga.
• 2013 · Ali inizia a lavorare nel turismo, percorrendo il paese da nord a sud.
• 2014 · Hmad si unisce e inizia ad accompagnare i viaggiatori di lingua spagnola.
• Oggi · Con Ibrahim al volante, i tre fratelli organizzano viaggi privati da Marrakech, Fes, Casablanca, Tangeri e Agadir.

Ali Karraoui, cofondatore

Nato a Merzouga nel 1995 · Nel turismo dal 2013 · Autista e organizzatore · Inglese e italiano

Ali Karraoui è nato nel 1995 nel cuore del deserto di Merzouga, ai piedi delle dune dell’Erg Chebbi. È cresciuto tra carovane, tende nomadi e il ritmo tranquillo del Sahara, e nel 2013 ha iniziato a lavorare nel turismo.

Da allora ha percorso il paese da nord a sud: le gole del Todra, l’Alto Atlante, le kasbah del sud e le città imperiali. Oggi è autista e organizzatore dei viaggi e segue i viaggiatori in inglese e in italiano.

Hmad Karraoui, cofondatore

Nato a Merzouga nel 1997 · Nel turismo dal 2014 · Spagnolo

Anche Hmad Karraoui è nato nel deserto di Merzouga, nel 1997, e lavora nel turismo dal 2014. Si occupa di far sì che ogni viaggio sia pensato su misura per chi lo fa, dal primo messaggio all’ultimo giorno, ed è lui che accompagna i viaggiatori di lingua spagnola.

Troverai spesso Hmad con i suoi viaggiatori nel deserto: mentre serve il tè sotto la tenda, racconta la vita nomade o insegna come si lega un turbante berbero.

Ibrahim Karraoui, autista

Nato nel 2001 · Autista · Francese, inglese e spagnolo

Ibrahim è il fratello minore della famiglia. È nato nel 2001 e lavora come autista: ti accompagna con calma e sicurezza sulle strade di montagna dell’Atlante, sulle piste del deserto e lungo la costa.

Parla francese, inglese e spagnolo, così il viaggio in auto diventa anche una conversazione sul paese, la sua gente e le sue tradizioni.

Come lavoriamo

Con i nostri viaggiatori

Più di dieci anni di viaggi condivisi: dall’aeroporto alle dune, da Chefchaouen ad Aït Ben Haddou.